Книги
Художественная литература и сопутствующая тематика
Автор: Виктор Топоров. Любимых убивают все
Купить
600 р.

Любимых убивают все

Код товара: 3476115
Другие издания
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. В сборник вошли избранные произведения мастера поэтического перевода Виктора Леонидовича Топорова. Среди стихов английских, немецких, нидерландских и американских поэтов есть и те, которые принесли переводчику славу, и менее известные тексты, которые были дороги ему самому. "Не может быть теории поэтического без философии поэтического перевода. Без психологии поэтического перевода. И без психологии читательского восприятия. Без сложной, каждый раз уникальной и потому не поддающейся унификации и формализации, негласной конвенции между автором (чаще всего давно ушедшим и практически всегда лишенным права голоса), переводчиком (поэтом-переводчиком!) и остающимся в глубокой тени читателем. Потенциальным читателем. Гипотетическим читателем. Читателем идеальным и инфернальным". Виктор Топоров Составители: Аглая Топорова, Аполлинария Аврутина.
Издательство: Пальмира
Серия: -
Год: 2016
Страниц: 280
Обложка: мягкая обложка
ISBN: 978-5-519-65634-4
Комментарии к этому товару
Добавить комментарий
+7 (8442) 26-45-67

г. Волгоград,
пр. Маршала Жукова 88

Наши партнеры
Наши проекты
Яндекс.Метрика
Наверх